Speziell für Schulbibliotheken hat ib eine Medienbox zum Thema Sprachenvielfalt entwickelt und stellt Medienboxen à la Carte zusammen, die in der Stadtbibliothek im Kibiz ausgeliehen werden können.

Medienboxen, die nicht ib-spezifisch sind, werden von der Bibliothek Wülflingen ausgeliehen.

In den Quartierbibliotheken, ganz besonders aber in der Integrationsbibliothek der Stadtbibliothek sind diverse Medien mit mehrsprachigen Geschichten unter dem Titel «Sprachenwelt» zu finden.

Im Rahmen der BiblioTouren bieten Stadtbibliothek und die Quartierbibliotheken eine spezielle Führung zum Thema Mehrsprachigkeit an, bei der auf die sprachliche Zusammensetzung der Klassen Bezug genommen wird.